Il J Otaku Fans Subbers Presenta [UNCONTROLLABLY FOND]
Dove sei, Pororo?
[ Episodio 16]
Ho sognato di te per tutta la settimana.
Anche tu potresti sognare me?
Ti richiamerò più tardi.
Non mi resta molto tempo al momento.
Smettere di fare la difficile e torna da me, Eul.
Sono appena tornato ...
dal mio medico.
Dice le cose sono un po' peggiorate.
Quindi ...
non credo mi resti ancora molto tempo da passare con te.
Temo che morirò prima di arrivare a ...
dirti quanto ti amo.
Questa è la mia più grande preoccupazione.
Cosa c'è che non va?
Non credo che sia un problema audio.
Perché non possiamo sentire quello che dice alle telecamere?
Io ho sentito tutto.
Riesci a sentire?
Si.
Posso ...
sentirlo forte e chiaro.
Pronto, madre.
Sono via in questo momento.
Io ...
rinuncerò a Ji Tae.
Dovresti rinunciare anche tu.
Ji Tae non cambierà mai ...
Jeong Eun. Pronto
Pronto Jeong Eun?
Non sono qui per arrendermi.
Sono qui per dichiarare guerra.
Non so quanto lontano ti spingerai,
ma ho intenzione di seguirti per tutto il percorso.
E' questo ciò che sono venuto a dirti.
Rinuncerò a Ji Tae.
Dovresti rinunciare anche tu.
Ji Tae non cambierà mai ...
(Madre)
Hai smaltito la sbornia?
Lasciami andare.
Lascia andare il mio braccio, stronzo.
Togliti l'anello di fidanzamento quando ci baceremo la prossima volta.
Non sono il tipo abbastanza forte per accogliere una donna ...
con indosso l'anello di fidanzamento ...
di un altro uomo.
Mio Dio, guarda chi c'è.
Non è la Direttrice Yoon?
Ha bevuto un sacco. Portala a casa.
Cosa è successo?
Non è successo niente tra te e la Signora Yoon, giusto?
Hai dimenticato chi è?
Dovresti fare in fretta.
Non possiamo lasciarla bere e guidare.
Voi due avete davvero fatto qualcosa?
Se cosi fosse, non sei più un essere umano!
Questo ti rende una bestia, va bene?
Quel piccolo coglione.
Mi dia le chiavi dell'auto.
Non dovrebbe guidare se è ubriaca.
Pensi di poterti prendere gioco di me anche tu?
Non la sto prendendo in giro. Una volta accompagnatala a casa,
dimenticherò tutto quello che ho visto e sentito oggi.
Non si preoccupi.
Odi cosi tanto vedermi?
Si.
I miei fan vorrebbero poter vedere il mio volto per più di un minuto.
Vorrebbero ucciderti se ti sentissero.
Accompagnami in ospedale e sparisci.
Certo.
Sono bravo a sparire.
Scomparirò dalla tua vista subito ...
senza lasciare traccia.
Ma non adesso.
- Cosa? - Me ne andrò fra un minimo di tre mesi ...
o un massimo di quattro mesi.
Loversleporineladymart, porta il mio amore con me.
Loversleporineladymart, ti prego, mio amore.
Ti prego, vieni da me.
Stai ancora facendo questo? Sono passati giorni.
Hai 20 anni.
Ti fidi di quello che i bambini della scuola primaria pubblicano on-line?
Tutta la tua famiglia è cosi tesa.
Non potresti almeno fingere di studiare?
Perché stai mangiando quello?
Ci sono tante altre cose da mangiare.
Sputalo subito.
Pensi di essere una capra?
Sputalo.
Ecco.
Mangiare quello completa l'incantesimo. Restituiscimelo.
Se qualcosa di simile a questo garantisce l'amore,
io sarei carica di uomini al momento.
Loversleporineladymart, loversleporineladymart.
Rinuncia, vuoi?
Loversleporineladymart, loversleporineladymart.
(Noh Jik)
Ahjumma.
Scusati con i bambini.
L'incantesimo ...
ha appena funzionato.
Ha funzionato. Alla fine ha funzionato.
Devi essere veramente arrabbiata.
Ho ignorato le tue chiamate ...
e i tuoi messaggi.
- Mi dispiace. - No.
Non sono arrabbiata.
Mentre non riuscivo a raggiungerti,
ho incontrato un camion carico di altri ragazzi che sono ...
1.000 volte più sexy e 10.000 volte più cool di te.
Capisco.
Va bene, allora.
Dovrei andare.
Dove vai?
Hai detto che hai incontrato dei ragazzi che sono 1.000 volte più sexy ...
e 10.000 volte più cool di me.
- E quindi tu te ne vai e basta? - Si.
Questo è assurdo.
Dove mai avrei potuto incontrare qualcun altro?
Ho idolatrato Joon Young per gli ultimi tre anni.
Ora, finalmente sono passata a te.
Posso anche sembrare una stupida maleducata, ma in realtà sono una devota ...
Perché hai appena deglutito?
- Cosa? - Che cosa intendi fare questa volta?
Cosa potrei mai farti?
Pensi che io sia una pervertita?
Io non sono affatto cosi.
Sono molto conservatrice e asociale.
Non mordo, quindi non preoccuparti, ragazzino.
Nessun contatto fisico fino a quando mi diplomo al liceo.
- Cosa? - Gli abbracci sono per i giorni speciali.
Di cosa stai parlando?
Mi piacerebbe ...
incontrare i tuoi genitori.
Ti presenterò anche a mia sorella.
Non riesco a capire una parola di quello che dici.
Cerchiamo di chiedere il permesso ...
e usciamo per davvero.
- Cosa? - Non vuoi?
Non è che non voglio.
Questa non è la Dinastia Joseon.
Non siamo sposati.
Non abbiamo bisogno di autorizzazione.
E perché non posso baciarti?
Anche le bambine delle scuole medie baciano i loro fidanzati.
Questo riguarda loro.
Ho certi valori.
Una volta che diventerò un adulto che potrà assumersi la responsabilità,
mi prenderò cura di te ...
e agirò di conseguenza.
Cosa stai dicendo?
Mi fa male la testa.
Non posso toccare nemmeno un capello del tuo corpo ...
fino al diploma?
Teniamoci solo per mano.
Voglio dire, le persone si stringono la mano tutto il tempo, quindi ...
Io ... non credo che possiamo neanche tenerci le mani.
Perché no?
Pronto, Dottor Kang, come stai?
Una signora di nome Noh Eul è venuta qui questa mattina.
Perché era lì?
Ha detto che sapeva che eri malato.
Cosi le ho detto tutto.
Le ho detto che hai bisogno di aiuto.
Me lo dica.
Cos'ha Joon Young e quanto è malato?
Lei è il suo medico.
Io so tutto.
Quindi non mi menta.
Mi dica tutto. Non tralasci nulla.
Joon Young ...
sta davvero ...
per morire?
Come hai fatto a entrare?
Che genere di celebrità usa 0000 come password?
Hai il cervello di una gallina?
Ho pensato che fra noi fosse finita.
Hai ragione.
Era cosi,
ma improvvisamente ho pensato che ...
terminando le cose ora non mi avrebbe portato un grande beneficio.
Cosa ti fa pensare il contrario?
Fammi continuare a lavorare.
Non sto dicendo che dovremmo uscire.
Non mi importa se vedi qualcun altro.
Non mi importa se abbracci qualcuno davanti a me.
Permettimi solo di restarti ...
Onestamente, essere il produttore del tuo documentario ...
è un grande curriculum in sé.
Non vale la pena di cambiarlo per 10.000 dollari.
Piacerebbe anche a me essere il produttore di una stella.
Me lo permetterai?
Joon Young.
No.
Non essere cosi appiccicosa. Mantieni la tua parola.
Hai un minuto per uscire.
Buono a nulla ...
La presidentessa dovrebbe essere responsabile delle sue azioni.
Mia madre non ha fatto nulla per correggere i problemi.
Ogni volta che qualcosa è andato storto, per evitare di essere controllata,
è rimasta a casa o ...
Come osi dirlo.
So che la pietà filiale non significa nulla in questi giorni ...
e che le imprese non riguardano sempre la famiglia,
ma come potrebbe un figlio cercare di allontanare la propria madre?
Riprenditelo immediatamente.
Mi dispiace.
Non posso farlo, Zio.
Continua a lottare allora.
Vediamo chi si farà male.
Ingrato coglione.
Smettila di provare.
Non puoi battere tua madre.
Finirai solo per farti del male.
Mi sto innamorando di Joon Young.
Sei sorpreso?
Anch'io lo sono.
Mi sto innamorando di qualcuno diverso da te.
Non avrei mai immaginato che sarebbe stato possibile.
Lui ...
mi fa battere il cuore.
Non cercherai di fermarmi?
Ji Tae.
Ti ho già dato la mia risposta.
La Signora Yoon è qui.
Perché non hai chiamato per dire che eri qui?
Forse è accaduto qualcosa di buono di recente?
Sei arrossita.
A proposito di quello che ho detto ieri ...
Qualcuno da Jeju ha inviato qualche taglio di pesce persico sega.
Perché non ceni con noi oggi?
Sei libera?
Ji Tae ha detto che sarebbe venuto a casa per cena.
- Madre. - Quasi dimenticavo.
Questa è per te.
E' un'edizione limitata. Solo due sono state portate in Corea.
Spero che ti piaccia.
Madre.
A proposito della telefonata di ieri ...
Che cosa?
Su di te che dicevi che avresti rinunciato a Ji Tae?
Mi dispiace.
Io davvero non hanno nulla da dire, come sua madre.
Sii la persona cordiale che sei e perdona Ji Tae.
Per favore ...
Sto vedendo qualcun altro.
Ero con lui ...
ieri.
Finiscila con lui.
- Madre. - Devo farlo io per te se tu non ci riesci?
Come prima?
Ho anche parlato con alcuni giornalisti,
e hanno detto che sua madre, Shin Young Ok,
è sempre stata una madre single che lo ha cresciuto da sola.
Hyun Joon.
Shin Young Ok sembra essere incinta di tuo figlio.
Quando è il compleanno di Joon Young?
Il 1 Settembre 1989.
Il mio sogno ...
è quello di diventare un procuratore.
Anche io miro ad ...
andare alla stessa università che lei ha frequentato.
Devi essere molto bravo a scuola.
Beh ...
I tuoi genitori devono essere orgogliosi.
Hai un sogno,
e sei determinato a renderlo reale.
Anch'io ho un figlio.
Ma, onestamente, i bambini sono terribili in questi giorni.
Non hanno sogni ...
o credenze.
Hanno anche meno determinazione.
Invidio i tuoi genitori.
Perché ...
sei qui?
Il nostro reparto sta organizzando un evento Hallyu.
Voglio chiedere a Joon Young di cantare un paio di canzoni.
Di persona?
Ho sentito che le celebrità possono essere molto presuntuose.
I miei aiutanti hanno detto che ...
una stella come Joon Young richiederebbe la mia presenza.
Stavi piangendo?
Perché dovrei piangere?
Il vento freddo aggrava la mia sindrome dell'occhio secco.
Tu conosci la mia condizione.
Quanto ne sai?
Di cosa stai parlando?
Il tuo rapporto con Joon Young.
Quanto ne sai su di esso?
Non so ...
di cosa tu stia parlando.
Mi sbagliavo, allora.
Tornerò più avanti.
Vai e incontra Joon Young.
Da quanto ...
lo sai?
Il mio rapporto con Joon Young.
Quanto ne sai?
So ...
quanto ne sai tu.
Mi stavi aspettando?
- Cosa? - Non eri sorpreso.
Oh, cielo.
Mi hai scoperto.
Quando morirai?
Il medico non ti ha forse detto ...
quanto tempo ti resta da vivere?
Perché?
Vuoi che me ne vada presto?
Se stai morendo, si.
Il mio medico mi ha detto che ...
la durata della vita di una persona dipende dalla volontà della persona.
Ha detto che nessuno può interferire con questo.
Scusa. Non ho intenzione di morire tanto presto.
Ci sono un sacco di cose che devo fare ...
e molto che voglio fare.
Qualunque cosa dica il medico,
io mi aggrapperò alla mia vita il meglio che posso.
Questo è ciò che dice la mia forza di volontà.
Potrei persino sopravvivere.
Lascia la vendetta a me.
Che si tratti della tua vendetta ...
o di quella di Eul, sarò io ad occuparmene.
Quindi limitati a morire in pace.
Non usare Jeong Eun per incasinare le cose.
Muori in pace ...
come la pietosa ...
ma bella stella, Shin Joon Young.
Sii ricordato in questo modo.
Devi stare scherzando.
Ascoltami bene, Signor Choi.
Tuo padre considera Jeong Eun sua nuora.
Non so cosa tu stia progettando,
ma smettila di fare il coglione.
Muori in silenzio.
Questo è il mio ultimo avvertimento.
Perché continui a dirlo? Non voglio morire!
Non ho nemmeno 30 anni.
Oppa.
La Produttrice Noh è al ristorante di tua madre.
E' davvero buono.
E' tutto tuo. Rallenta.
Grazie.
Joon Young ...
significa cosi tanto per te?
Come fai a saperlo?
Lei è proprio come te.
Quando sei sconvolta e hai voglia di piangere,
riempi una ciotola di Bibimbab e te ne cospargi la faccia.
Torna al lavoro.
Va bene.
Perché Joon Young è un tale coglione?
E' il peggior tipo di persona che abbia mai incontrato.
E' cosi egoista e maleducato.
Si preoccupa solo di se stesso.
E' cosi avaro e serba rancore.
Non considera nemmeno gli altri cosi tanto.
Stai ...
parlando male di mio figlio?
Si. E non ho ancora iniziato.
Se ...
Se lui ti tratta male, trova qualcun altro.
Mi piacerebbe farlo, ma non c'è nessun altro.
Perché non c'è nessun altro?
Metà della popolazione è di sesso maschile.
Lui è di sesso maschile.
No. Lui è mio.
Man Ok.
Hai perso la testa.
Perché lui è tuo?
Io non ti ho dato il permesso.
Anche lui è un uomo.
Signore, ti piacerebbe uscire con me?
- Cosa? - Che cosa?
Young Deuk, chiama uno psichiatra.
Digli che gli invieremo qualcuno.
Vieni da me quando hai finito di mangiare.
Quasi dimenticavo.
Non avevi detto che avresti rotto con Joon Young?
Hai detto che conoscevi il tuo posto.
Puoi semplicemente dimenticarti di lui.
Perché ti aggrappi a lui quando non farà altro che ferirti?
Non vederlo.
Cos'è quello sguardo?
Potresti darmi un abbraccio?
- Cosa? - Oppure posso abbracciarti io?
Smettila.
Cosa stai facendo? La gente sta guardando.
Restiamo cosi per un po' .
Ma ...
Puoi dirmi di essere forte?
Dimmi di non piangere ...
per quanto dura possa essere.
Qualunque cosa accada,
non dovresti ...
piangere troppo neanche tu.
Non lasciarti abbattere.
Sii forte.
Non preoccuparti per me.
Mi lasci?
La gente ci sta fissando.
Finiscila con lui.
Devo farlo io per te se tu non ci riesci?
Come prima?
Avresti dovuto chiarire le cose prima di venire da me.
Togliti l'anello di fidanzamento quando ci baceremo la prossima volta.
Non sono il tipo abbastanza forte per accogliere una donna ...
con indosso l'anello di fidanzamento ...
di un altro uomo.
(Il documentario di Shin Joon Young è un successo enorme.)
(Invia un messaggio di speranza per coloro che si trovano di fronte alla morte.)
Joon Young.
- Si. - Perché...
eri cosi assorto nei tuoi pensieri.
Qual era la domanda?
Sta lavorando alla prima voce sulla sua lista dei desideri.
Può darci un suggerimento su cosa si tratta?
Beh ...
la prima voce sulla mia lista ...
è quello di portare la fidanzata che sto corteggiando ...
in questo filmato ...
ed esserne orgoglioso.
Vuol dire Kim Yoo Na?
- No. - Taglia! Solo un momento.
Yoo Na è la tua ragazza.
Hai reso il vostro rapporto pubblico.
Suppongo che il freddo abbia pasticciato con la tua memoria.
Quella era una tua bugia.
Non possiamo mentire nei documentari, giusto?
Si, immagino.
Di cosa sta parlando?
Beh ...
La fotocamera è spenta?
Ora lo è.
Quello che è successo è stato ...
Vuoi smetterla di corrompere le persone?
Non ho ancora detto nulla.
Abbiamo avuto le nostre ragioni.
Ti dirò tutto durante la cena più tardi.
Chi è questa ragazza che stai corteggiando?
- E' Eul? - Ehi!
No.
E' la Direttrice Yoon Jeong Eun?
Di cosa stai parlando?
Ha ragione. Che assurdità è quella?
Hai ragione.
E' la Direttrice Yoon.
Ciao a tutti.
Cosa ci fai qui?
Sono qui per lavorare.
Sarò la tua assistente.
I fili, l'archivio dati, le modifiche,
guidare e spostare le cose.
Scordatelo. Non ho bisogno di aiuto.
E' uno scherzo, se mai ne ho sentito uno.
Ti ha detto di andartene.
Sei stata licenziata!
Anch'io ho investito in questo documentario.
Se non lascia che vi aiuti, non vi darò i miei nastri.
Eul.
Cosa ti ha preso?
Man Ok, chiama la polizia.
Denunciala per frode, ricatti e rapina.
Finiamola qui per oggi.
Ma abbiamo appena cominciato.
Vi prego di lasciare la casa immediatamente.
Tutti voi.
L'avete sentito. Vuole che ve ne andiate tutti.
Sei tu la ragione per cui vuole che ce ne andiamo.
Hai rovinato tutto!
Vuoi fermare tutto?
- Stai bene? - Cosa intendi?
Essere colpiti da il panino volante?
- Non mi ha fatto male. - Non quello, stupida.
Non posso più farlo.
Signore, preferisco vivere mangiando rocce ...
che essere il manger di un coglione come Joon Young.
Le spedirò le mie dimissioni.
Gook Young!
Hai perso la testa?
La mia pressione sanguigna sta precipitando.
- Signore, va tutto bene? - Mio Dio.
Oh, cielo.
Stavo per chiamare il 911,
ma non volevo che si diffondessero delle voci.
Andiamo a cercare aiuto.
Chiamerò subito il Dottor Kang.
Joon Young.
Ti ho detto di andartene.
Ti ho detto di andare!
Sono andati via tutti.
Il Produttore Yoon e anche il Presidente Nam Goong.
Dovresti andare anche tu.
Fatti ricoverare.
Il Dottor Kang ha detto che devi farti curare.
Vai a casa.
Perché non vuoi ascoltare?
Hai bisogno di aiuto.
Perché sei cosi testardo?
Hai paura che la gente lo scoprirà?
E' cosi importante?
Tu ...
stai morendo.
Andiamo in ospedale.
Dimentica il documentario. Fatti ricoverare,
proviamo tutto il possibile.
Joon Young.
Lo dirò a tutti.
Se continui a fare cosi,
lo dirò a tutti.
Posso farlo? Tua madre lo scoprirà.
Fai quello che vuoi.
Joon Young.
Sei tornato a casa tardi.
Lo stesso vale per te.
Promettimi che ...
non lascerai mai la mamma ...
qualunque cosa accada.
Papà.
Si, te lo prometto.
Grazie.
E tu?
Puoi promettere che ...
non lascerai mai tua madre, qualunque cosa accada?
No.
È per questo che te l'ho chiesto.
Tu, almeno,
dovresti stare con lei.
Unnie.
E' passato cosi tanto tempo.
E' vero, Ha Ru.
Jeong Eun, potresti assaggiare questo per me?
Certo.
Prima io. La prendo in prestito per soli cinque minuti.
Dobbiamo parlare di qualcosa.
Di cosa?
Quando un uomo si innamora di qualcuno,
non è normale per lui volersi tenere per mano e baciarsi?
Immagino.
Lo sapevo.
Chi ha fatto la prima mossa tra te e Ji Tae?
Chi ha baciato chi e quando e dove è stato?
Siamo tutti cresciuti. Sono un adulta.
So queste cose.
Che cosa stanno sussurrando due donne?
Papà.
Ehi, Oppa.
Mamma mi ha invitato a cena.
Capisco. Sono contento di vederti.
Benvenuti a casa. Avete fame?
Avresti dovuto dirmi che avevi invitato Jeong Eun.
Ji Tae.
Laviamoci le mani.
Sarei venuta senza un invito in ogni caso.
Ho bisogno di dire qualcosa alla tua famiglia.
Di che si tratta?
Sediamoci al tavolo.
Jeong Eun, assaggia l'insalata per me.
D'accordo.
Smettiamo di ...
giocare alla casa.
Jeong Eun.
Cosa sta succedendo?
L'ho già detto alla Signora Lee e a Ji Tae.
Sto vedendo qualcun altro, Signore.
Cosa?
Lei mi ha aiutata una volta.
Credo che mio padre si sia sdebitato con lei molto tempo fa.
Spero che non utilizzerà questo incidente ...
per trattenermi.
Jeong Eun.
Possiamo parlarne?
Dovrei andare.
Ho lasciato la borsa che mi hai dato nella tua stanza.
Sono in grado di acquistare qualsiasi borsa che voglio.
Cosa ti prende, Jeong Eun?
Chi è?
Chi è l'uomo che stai vedendo?
Pororo, dove sei?
- Na Ri. - Si?
Puoi darmi la mano?
La mia mano?
Per cosa?
Lascia perdere.
Ehi.
Che cosa hai fatto?
I ragazzi impazziscono nel loro ultimo anno di liceo.
Hai perso la testa?
Chi sei? Chi sono?
Vuoi ...
baciami?
Cosa?
Questa non è una leggera follia.
Hai completamente perso la testa.
Non ho sentito niente quando ti ho baciata adesso.
Ma perché il mio cuore è quasi esploso ...
quando ho tenuto la mano di Ha Ru ...
e sento l'elettricità statica quando ci tocchiamo?
Quello stronzo folle. Quel coglione.
Pororo.
Hyung.
Cosa vuoi?
Non sono più il tuo manager.
Hai preso Pororo?
Non riesco a trovarlo.
Mi stai prendendo in giro?
Se hai bisogno di una scusa per chiamare, rendila almeno plausibile.
Cosa vuoi dire?
Hai mandavo via Pororo qualche tempo fa ...
in modo che potesse vivere dove l'aria è fresca.
Quando?
Perché avrei dovuto mandare Pororo ...
Po ...
Ora ricordo.
L'ho mandato via.
Sei davvero un opera d'arte.
Sono stufo di parlare con te. Ciao.
Joon Young! Apri!
Hai cambiato la password?
Ho qualcosa da dirti. Fammi entrare.
Ho qualcosa da dirti.
Apri il cancello.
Mi stai spingendo via ...
di proposito, non è vero?
Hai paura che mi farò male quando te ne sarai andato, giusto?
Pensavi che mi avrebbe aiutato?
Ti sbagli.
Non siamo mai stati follemente innamorati l'uno dell'altra.
Non ti ho mai capito ...
e tu non hai mai capito me.
Abbiamo sempre perso i segnali l'uno dell'altra.
E' stata tutta una menzogna.
Non volerti vedere come qualcuno che amo ...
E' stata una menzogna.
Mi piaci.
Ti amo.
E' per questo che non sopporto di sprecare un altro minuto,
un altro secondo non stando con te.
Ecco perché da ora in poi,
non farò altro che guardarti.
Io resterò al tuo fianco ...
e ti guarderò in faccia fino a quando non ci scaverò un buco.
Mi darai una possibilità?
Apri la porta.
Mi manchi, Joon Young.
Joon Young.
(La prescrizione scade fra 13 giorni.)
(Gook Young)
Ehi, Hyung.
Ho chiamato perché ho dimenticato di dire qualcosa.
Potrai anche essere ...
una grande star ...
e un nome in questa famiglia.
Ma non flirtare con ogni donna che si mette sulla tua strada ...
spezzando il cuore di una povera ragazza.
Se lo fai,
la pagherai.
Soffrirai dopo la morte.
- Quale statuto scade fra 13 giorni? - Che cosa?
Ho impostato un allarme dicendo che uno statuto scade fra 13 giorni.
Perché me lo domandi?
Come faccio a saperlo?
Ho lasciato il mio anello di fidanzamento alle spalle.
Posso entrare adesso?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers [UNCONTROLLABLY FOND] - Anticipazioni Ep 17 -
Dovremmo baciarci ufficialmente?
Se lei è quella che ti piace, perché vai da un altra ...
Se continui a parlare male del mio Joon Young, neanche tu sei molto meglio.
Ho intenzione di propormi alla ragazza che amo.
Tagliamo tutti i legami tra le nostre famiglie.
Smettila con questa merda mentre sono ancora gentile. Non ti azzardare a toccare le cose che ho.
L'uomo in cui ti sei imbattuta in quell'incidente pirata ... Vieni a controllare se non credi?
Non è qualcuno contro cui puoi batterti Joon Young.
Vattene quando te lo dico!
- Online ci sono dei pettegolezzi su Shin Joon Young! - Impossibile!
Questo non può essere vero.
I pettegolezzi su Shin Joon Young. Sono opera tua, mamma?
Tieni bene questo monitor e guardaci dentro.
Ho deciso di essere ancora più crudele di un Dio cosi crudele.
Il sangue di chi, se versato, sarebbe più doloroso e fatale?
Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers